VS

Ekslusivt på VS, Pajero-mannen og Dylan forener sine kunstneriske evner her. Enjoy.

Denne omskrivinga er (definitivt) av dei mindre vellykka, men med ein slik tittel BA teksten om å bli tukla med. Berre tittellinja er grunn nok til å poste den her. Det er vel liten tvil om kva for Cermaq-tilsett denne songen handlar om.
(continue reading…)

Denne songen er det goggel som påstår å synge. VS reknar med at han held ord og spelar den inn.

(continue reading…)

(continue reading…)

Endå ei omskriving, her trengte eg ikkje å forandre så mykje anna ein tittelen, då det meste stemmer bra med vårt bilde av denne rare arten.
(continue reading…)

Til tross for at Pajero-mannen meinte at han hadde komt med ein enkel Dylan-tekst, har eg valgt ein ny tekst å oversette. Det er jo så lenge sidan forrige artikkel i omskrivingsserien at det uansett var på tide.
(continue reading…)

Nokre gongar må ein slå til når ein får tilbud om å bli stjerne. Eg sa sjølvsagt ja den gangen Joan Osborne spurte meg. Dessverre ville ikkje plateselskapet la originalteksten hennar gå gjennom, i frykt for stormannsgalskapen som ville ha grepe sjefane i selskapet ved den umiddelbare suksessen.
Originalteksten har eg no beslutta å publisere her, til glede for både pajero-menn og escort-kvinner ute i den store verda.
(continue reading…)

No er eg nummer 2 her på VS som overset ein sang frå norsk til engelsk. Som vi huskar var Pajero-mannen den første med “Eg ve te’ Bergen”.
Her er “Granbarkebirkebeiner-rap” av KLM, på engelsk.
(continue reading…)

Endå ei omskriving, denne gongen av Aerosmith sin “Janie’s got a gun”. Denne skal passe til rytmen stort sett gjennom heile songen.
(continue reading…)

På tide med ei ny omskriving, denne gongen ein med eit litt spesielt refreng.
(continue reading…)