VS

End? ei omskriving, denne gongen av Aerosmith sin «Janie’s got a gun». Denne skal passe til rytmen stort sett gjennom heile songen.

P? tide med ei ny omskriving, denne gongen ein med eit litt spesielt refreng.

Jepp, her har du litt

Vel, det fins mange morsomme ting rundt omkring, som feks trygdekontorets medesinjournaler. Ta ein titt d? 😀

Utfordrer man XXL f?r man gjerne en st?rre utfordring tilbake. Som f?rstemann p? VS oversetter her Pajero-mannen TIL engelsk. Dette var nesten verre enn ? ligge bak en Escort p? en smal vei.

Ja, klokka er 01:15 n?r eg no svarer p? Pajero-mannens ville foresp?rsel. Trur du eg har gidda ? oversette heile den teksten? Trykk «Les mer» for ? finne det ut. Breaking news: No med tolking av sangen til slutt

XXL viser stor spr?kinteresse. Men er han p? niv? med Vinje og Co? Pajero-mannen utfordrer XXL til ? oversette Bob Dylan’s «Visions of Johanna» og tolke sangen etterp?. Tar du den, XXL?

Omskrivingskategori: Engelsk–>Norsk No blir det endelig avsl?rt, det som alle lurer p?: Kva handlar egentlig «Coffeespoons & afternoons» av Crash Test Dummies om? Eg velger ? tru at det er ein som har vore dum nok til ? begynne ? r?yke, og no f?r han kreft. Hah-hah.

Vel kor lite kan ein gj?r ein kveld, ein vil ikkje g? ? legge seg for ein rett ? slett ikkje klara ? sove. Vel du setter p? MediaApekatten og oversetter den f?rste sangen du h?rer til norsk. Vel no har no eg oversatt ein sang, er du skremt no, det er iallefall eg.

Vel i dag trodde Pajero-mannen at eg hadde forlatt min elskede Escort. I forglemmelsen kalte han Pajero for kongebila, men alle veit jo ka som e kongebilen. Escort, du svikter nemmelig aldri ein Escort, d? svikta den deg heller ikkje.