VS

P? tide med ei ny omskriving, denne gongen ein med eit litt spesielt refreng.

G? inn her: Gavindegraw.com og klikk p? music nede til h?gre, der kan du h?yre sangen. Her er teksten:

Gavin DeGraw – Eg vil ikkje vere
(Gavin DeGraw – I don’t want to be)

Eg treng ikkje vere noko anna enn ein fengselvaktsson
Eg treng ikkje vere noko anna enn ein spesialistson
Eg m? ikkje ver» noko anna enn to sjeler f?dd i ei
Litt av dit eg er p? veg er ? vite kvar eg kjem ifr?

Ref:
Eg vil ikkje vere noko anna enn det eg har pr?vd ? vere i det siste
Alt eg treng ? gjer» er ? tenke p? meg sj?lv, og f? fred
Er lei av ? sj? meg rundt, lurande p? kva eg m? gjer»
Eller kven det er eg skal ver»
Eg vil ikkje vere noko anna enn meg

Er omringa av l?gnar overalt eg ser
Er omringa av falske overalt eg ser
Omringa av identitetskriser overalt eg ser
Er eg den einaste som veit det?
Eg kan’kje vere einaste l?rde

[Ref]

Kan eg f? alle sin oppmerksomhet?
Om du ei er det og det
M? du nok reise vekk
Eg kom fr? fjellet, skapelsens skal
Heile min tilv?relse gjort fr? jord til stein
Og no fortel eg alle saman

Eg vil ikkje vere noko anna enn det eg har pr?vd ? vere i det siste
Alt eg treng ? gjer» er ? tenke p? meg sj?lv, og f? fred
Er lei av ? sj? meg rundt, lurande p? kva eg m? gjer»
Eller kven det er eg skal ver»
Eg vil ikkje vere noko anna enn meg
Eg vil ikkje ver»
Eg vil ikkje ver»
Eg vil ikkje ver»
Eg treng ikkje vere noko anna enn
Ja, ja, ja, jaa…

Originalteksten finn du her.

M?let er at teksten til slutt skal stemme heilt med rytmen i originalen, slik at det (teoretisk sett…) skal vere mulig for Gavin DeGraw ? synge den p? norsk.
Til det treng eg hjelp av Pajero-Mannen og Goggel, hjelp meg med dei linjene som ikkje passar.